What Am I To You / Norah Jones

Norah Jones / What Am I To You

What am I to you
Tell me darling true
To me you are the sea
Vast as you can be
And deep the shade of blue

당신에게 난 뭔가요?
진실을 말해줘요
내게 당신은 바다예요
더없이 넓고
더없이 푸른 바다

When you're feeling low
To whom else do you go
See I cry if you hurt
I'd give you my last shirt
Because I love you so
당신 마음 울적할 때
대체 누구한테 가나요?
당신이 아파할 때 난 울어요
당신에게라면 나 뭐든 다 줄 거예요
너무너무 사랑하니까

If my sky should fall
Would you even call
Opened up my heart
I never want to part
I'm giving you the ball

내 하늘 무너져내린다 해도
당신 내게 전화라도 줄까요?
난 내 마음 활짝 열었어요
절대 헤어지고 싶진 않아요
모든 건 당신에게 달렸어요

When I look in your eyes
I can feel the butterflies
I will love you when you're blue
Tell me darlin' true
What am I to you

당신 두 눈 들여다볼 때마다
난 가슴이 두근두근해요
당신이 울적해 할 때도 난 당신 사랑할 거예요
진실을 말해줘요
당신에게 난 뭔가요?

Yeah well if my sky should fall
Would you even call
Opened up my heart
Never wanna part
I'm giving you the ball

그래요. 내 하늘 무너져내린다 해도
당신 내게 전화라도 줄까요?
난 내 마음 활짝 열었어요
절대 헤어지고 싶진 않아요
모든 건 당신에게 달렸어요

When I look in your eyes
I can feel the butterflies
Could you find a love in me
Could you carve me in a tree
Don't fill my heart with lies

당신 두 눈 들여다볼 때마다
난 가슴이 두근두근해요
당신이 내 속에서 사랑을 찾을 수 있을까요?
당신이 나무에 내 이름을 새겨넣을 수 있을까요?
내 가슴을 거짓으로 채우지 말아요

I will love you when you're blue
Tell me darlin' true
What am I to you
What am I to you
What am I to you

당신이 울적해 할 때도 난 당신 사랑할 거예요
진실을 말해줘요
당신에게 난 뭔가요?
당신에게 난 뭔가요?
당신에게 난 뭔가요?​