♪. Diana Krall - Isn´t It Romantic?

계절은

바람이 불고

비가 오면서

조금씩 익어가고

어느날 바뀌어 간다

삶도

바람에 흔들리며

조금씩 성장해 가고

비에 젓다 보면

어느 날 꽃이 피고

시절이 무르익으면

달콤한 열매가 달린다.

세월.....글/ 유지나

 

Isn't it Romantic -- Diana Krall

Isn't it romantic?
낭만적이지 않나요?
Music in the night, a dream that can be heard.
밤에 흐르는 음악, 들을 수 있는 꿈같은
Isn't it romantic?
낭만적이지 않나요?

Moving shadows write the oldest magic word.
움직이는 그림자가 오래된 주문을 쓰네요.
I hear the breezes playing in the trees above
난 나무들 위로 바람이 연주하는 소리를 들어요.
While all the world is saying you were meant for love.
당신이 사랑이었다는 걸 세상이 말하고 있는 동안
Isn't it romantic
낭만적이지 않나요?
Merely to be young on such a night as this?
단지 이런 밤에는 어려지죠?

Isn't it romantic?
낭만적이지 않나요?
Every note that's sung is like a lover's kiss.
불려지는 모든 가사는 연인들의 키스 같아요.
Sweet symbols in the moonlight,
달빛 속에 달콤한 상징들
Do you mean that I will fall in love perchance?
내가 어쩌면 사랑에 빠질거라는 걸 의미하나요?

Isn't it romance?
낭만적이지 않나요?
Sweet symbols in the moonlight,
달빛 속에 달콤한 상징들
Do you mean that I will fall in love perchance?
내가 어쩌면 사랑에 빠질거라는 걸 의미하나요?

Isn't it romantic?
낭만적이지 않나요?
Isn't it romance?
그게 로맨스가 아닌가요?