Una Noche Mas(하룻밤만 더) -- Yasmin Levy

 

 

 

Una Noche Mas (하룻밤만 더)

 

Recuerdo tu imagen alejándose 

La tierra se hundía bajo mis pies 

Fui cayéndome al vacío 

Sin poderme agarrar a la vida 

 

¿Cómo pude imaginarme 

Que tenía algo que darte? 

Y yo en mi madurez y tú 

En tu plena juventud 

Los años no perdonan 

 

Sólo te ruego que me des 

Una noche de amor 

Sólo pido una noche más 

Que me vuelvas a engañar 

 

Te maldigo para que no puedas llorar 

Que tu corazón se vuelva una piedra 

Que tu alma pierda su alegría 

A la vez que mi cuerpo envejece 

 

Sólo te ruego que me des 

Una noche de amor 

Sólo pido una noche más 

Que me vuelvas a engañar 

 

 

 

당신께 바라는 것이 있다면

당신께 바라는 것이 있다면
지금 그대로의 모습처럼
늘 내게 머물러 있었음 하는 겁니다.

그래서 내가 간직하고 있는 당신에 대한 느낌이
영원할 수 있었음 하는 겁니다.

당신께 바라는 것이 있다면
가끔 내게 해주었던 핀잔과 잔소리를
변치 않고 해주었음 하는 겁니다

그래서 내가 당신 곁에 살아 있음을
느끼고 살았음 하는 겁니다.

당신께 바라는 것이 있다면
지금껏 나를 믿어 주었듯이  앞으로도 내내
나의 힘이 되었음 하는 겁니다.

그래서 내가 당신의 영원한
친구로 살았음 하는 겁니다.

당신께 바라는 것이 있다면
내가 혹 당신을 실망시키는 일이 있더라도
나의 의지를 꺾진 않았음 하는 겁니다.

그래서 내가 당신을 영원토록 연인으로
생각하며 살았음 하는 겁니다.

당신께 바라는 것이 있다면
내가 당신에게 해 준 것이 많지 않더라도
오늘 보다 나은 내일을 생각했음 하는 겁니다.

그래서 당신의 그 생각이 들어맞았음 하는 겁니다.

당신께 바라는 것이 있다면
지금까지 한 나의 바람이 당신이 쉽게
지나쳐 버리진 않았음 하는 겁니다.
그래서 내가 당신을 좀 더
사랑 할 수 있었음 하는 겁니다.