너무도 좋아하는 아델의 힐링곡에 줄곧 파묻히다...

'Garota de Ipanema'(가로타 데 이파네마)는 영어 제목으로 'The Girl from Ipanema'(더 걸 프롬 이파네마), 즉 '이파네마에서 온 소녀'이다. 이 노래는 브라질의 보사 노바(Bossa nova) & 재즈 곡이다. 보사 노바는 포르투갈어로 '새로운 물결, 새로운 트렌드(New trend)'란 뜻이다. 1950년대 말 삼바와 쿨 재즈가 결합해서 생긴 브라질의 대중음악이다. Lord I Praise Your Name Tall and tan and young and lovely 큰 키에 검게 그을린 피부, 젊고 사랑스러운 The girl from Ipanema goes walking 이파네마 해변에서온 그 소녀가 걸어가고 있네요 And when she passes Each one..

I Can't Take My Eyes off You You're just too good to be true can't take my eyes off you You'd be like Heaven to touch I wanna hold you so much 당신은 믿지 못할만큼 좋아해요 눈을 뗄 수가 없네요 당신을 만지면 천국같아요 너무 안고 싶어요 At long last love has arrived and I thank God I'm alive You're just too good to be true can't take my eyes off you 오랜 기다림 끝에 사랑이 왔죠 그리고 난 살아있음을 신께 감사했어요 당신은 믿지 못할만큼 좋아해요 눈을 뗄 수가 없네요 Pardon the way that ..

My one and only love ​ The very thought of you makes 당신을 떠올리는 것은 My heart sing 내 마음을 노래하게 해요 Like an April breeze 4월의 산들바람처럼 On the wings of spring 봄의 날개를 타고 And you appear in all your splendo 이제 당신이 빛나는 자태로 내게 나타나죠 My one and only love 내 오직 하나뿐인 사람아 The shadows fall And spread their mystic charms 당신의 그림자가 신비로운 울림을 만들고 널리 퍼져나가는 In the hush of night 아주 고요한 밤 While you're in my arms 당신이 나의 품에 안겨있고..