I Left My Heart In San Francisco /

 

 

I Left My Heart In San Francisco

 

 

파리의 사랑스러움은 웬일인지 슬프도록 유쾌해 보였지요.

옛 로마의 영광은 또 다른 하루였어요. 

나는 지독하게 외로워서 맨하탄에 있다는 것조차 잊었어요.

나는 바닷가의 내 고향으로 가고 있지요

 

샌프란시스코에 내 마음을 남겨 두었어요.  

높은 언덕 위에서 그 마음은 날 부르고 있어요.

작은 케이블카는 별들이 있는 중간쯤까지 올라가지요.

 

아침 안개는 차갑지만...괜찮아요.

내 사랑이 샌프란시스코에서 기다리고 있거든요. 

바람 부는 푸른 바다 위로...

 

내가 고향 샌프란시스코로 돌아왔을 때... 

당신의 금빛 태양이 나를 위해 빛날 테지요.