♪. Still / Lionel Richie

 

 

 

Still...

 

Lady, morning's just a moment away

그대여 아침이 오고 있어요
And I'm without you once again

그리고 나는 다시는 당신과 함께 있을수 없죠
You laughed at me,

당신은 날 비웃었어요
You said you never needed me

당신은 나를 필요로 하지 않는다고 했죠
I wonder if you need me now?

지금은 내가 필요한가요?

 

So many dreams that flew away

날아가버린 많은 꿈들,
So many words we didn't say

우리가 말하지 않았던 많은 말들
Two people lost in a storm

두사람이 폭풍속에서 서로를 잃어버렸죠
Where did we go?

우리는 어디로 갔나요?
Where'd we go?

우리는 어디로 가버렸나요..?

Lost but never found

잃어버렸지만 찾지 못했어요
You know we let each other down

당신은 우리가 서로를 내려놓을것을 알고 있어요

But then most of all

하지만 가장 중요한건
I do love you

내가 당신을 사랑한다는 거예요
Still

아직도 말예요..

 

We played the games that people play

우린 사람들이 하는 연극을 했어요
We made our mistakes along the way

우린 실수를 저질러 버렸어요.. 
Somehow I know deep in my heart

어쨋든 나는 나의 깊은 마음속을 알고 있어요
You needed me

당신은 내가 필요했어요

 

Cause I needed you so desperately

내가  당신을 너무나  필요로했기 때문에..

We were to blind to see

우리는 서로가 눈이 멀어 버린것을 보았죠
But then the most of all

하지만 가장 중요한건
I do love you

내가 당신을 사랑한다는 거예요
Still

아직도 말예요...