San Francisco Bay (78) / Lee Oskar

Lee Oskar - San Francisco Bay 

 

A million people in San Francisco

A million people I don t really know

Nine hundred thousand doing nine to five

A hundred thousand staying up all night

샌프란시스코에 사는 수백만의 사람들
내가 알지 못하는 수백만의 사람들
구십만 사람들이 아홉시부터 다섯시까지 일하고
밤을 지새우는 수십만의 사람들

hey La-la la-la-da-da Hey hey, it s San Francisco Bay

La-la la-la-da-da Hey hey, it s San Francisco s way

La-la la-la-da-da Hey hey, it s San Francisco Bay

헤이 라라 라라 다다 헤이 샌프란시스코 항만  
라라 라라 다다 헤이 헤이 샌프란시스코에선 다들 그렇게 살아요  
라라 라라 다다 헤이헤이 샌프란시스코 항만

Go to the nightclub drinking all up

They hate go home but they got to get up

Drive to the country Sunday afternoons

Get the kids up early So they ll get off to school

나이트 클럽에서 술을 들이 마시는
사람들은 집에 돌아가기 싫어하지만 자리에서 일어나야 해요
일요일 오후엔 교외로 드라이브 갔다가  
아이들을 학교에 보내기 위해 아침 일찍 깨워야 하죠

La-la la-la-da-da Hey hey, it s San Francisco Bay

In the morning they roll away to talk

Round up hookers and stolen Cats and stray dogs

Hey hey, it s San Francisco s way

라라 라라 다다 헤이 헤이 그게 바로 샌프란시스코 항만의 모습  
아침이면 순찰차는 거리의 여인들과 도난차량
그리고 길 잃은 개들과 고양이들을 불러 모아요
그게 바로 샌프란시스코의 모습이죠

Hey hey, it s San Francisco Bay
A million people in San Francisco

A million people I don t really know (I like to know)

Nine hundred thousand doing nine to five

샌프란시스코 항만
샌프란시스코에 사는 수백만의 사람들
내가 알지 못하는 수백만의 사람들 (그들을 알고 싶어요)
구십만 사람들이 아홉시부터 다섯시까지 일하고

A hundred thousand staying up all night
hey The city s waves at San Francisco Bay

La-la la-la-da-da Everyone plays the San Francisco s way

La-la la-la-da-da The city s waves at San Francisco Bay

밤을 지새우는 수십만의 사람들  
샌프란시스코에서 살아가는 모습  
라라 라라 다다 샌프란시스코에서는 모두가 그렇게 살아가요  
라라 라라 다다 샌프란시스코에서 살아가는 모습

Everyone plays the San Francisco s way

The city s waves at San Francisco Bay San Francisco Bay..

샌프란시스코에서는 모두가 그렇게 살아가요
샌프란시스코에서 살아가는 모습 샌프란시스코 항만