One day in your life / Michael Jackson

마이클 잭슨 ...One day in your life

One day in your life
You'll remember a place
Someone touching your face
You'll come back and you'll look around, you'll
당신의 인생의 하루 중
당신은 한 장소를 기억할 거예요
누군가 당신의 얼굴을 어루만지던
당신은 돌아올 거예요 그리고 당신은 주위를 볼 거예요, 

One day in your life
You'll remember the love you found here
You'll remember me somehow

당신의 인생의 하루 중
당신은 이곳에서 당신이 찾았던 사랑을 기억할 거예요
당신은 저를 어떻게든 기억할 거예요

Though you don't need me now

I will stay in your heart
And when things fall apart
You'll remember one day
비록 당신은 지금 제가 필요하지 않지만
저는 당신의 가슴속에 있을 거예요
그리고 모든 것들이 산산조각이 날 때까지
당신은 언젠가 기억할 거예요 

One day in your life
When you find that you're always waiting
For a love we used to share
Just call my name, and I'll be there
당신의 인생의 하루 중
당신은 항상 우리가 함께했던

사랑을 기다리고 있다는 걸 알았을 때
그저 저의 이름을 불러주세요

그러면 저는 거기에 있을 거예요 

이노랠 불렀던 마이클 잭슨의 나이는 17세..

당시에는 그리 큰 인기나 관심을 받지 않았지만
그의 다음 앨범이었던 Off the wall이 전 세계적인 인기를 끌며

싱글로 출시되었고 영국 차트에서 1위에까지 올랐다~^