Adoro / Graciela Susana

 ...Adoro

 Adoro la calle en que nos vimos,
 la noche cuando nos conocimos
 Adoro las cosas que me dices,

 nuestros ratos felices los adoro, vida ma

 아도르 안개낀 거리에서
 그날밤 우연히 만난 사람
 아도르 다정히 속삭이던
 내마음 사로잡는 아름다운 사랑아

 Adoro la forma en que sonries
 y el modo en que a veces me ries
 Adoro la seda de tus manos,

 los besos que nos damos los adoro, vida ma

 아도르 가로등 희미한 밤
 둘이는 정답게 손을잡고
 아도르 사랑을 속삭이며
 행복한 우리들은 끝없이 걸었었네

 

 Y me muero por tenerte junto a m, cerca,
 muy cerca de m, no separarme de ti

 Y es que eres mi existencia, mi sentir,

 eres mi luna, eres mi sol, eres mi noche de amor

 별빛처럼 반짝이는 눈동자
 정열의 검은머리 아름다운 사랑아
 다정하게 미소짓는 그입술
 태양처럼 타오르는 불꽃같은 사랑아

 

 Yo, yo te adoro, vida, vida ma,
 yo, yo te adoro, vida, vida ma...
 아도르 이대로 영원히 달콤한 사랑의 꿈이여
 아도르 이대로 영원히 내곁에 있어주

 

 

 밤하늘에 별들이 
 한낮의 태양이
 나를 위하여 빛나고 있다고
 생각해 보라
 이 얼마나 놀라운 일인가

 길거리에 가로수들이
 밤거리에 가로등이
 나를 위하여 준비되었다고
 생각해 보라
 이 얼마나 기쁜 일인가

 내가 살고 있는 이 나라가
 지구가 온 우주가
 나를 위하여 만들어졌다고
 생각해 보라
 이 얼마나 감격할 일인가

 이 세상 모든 것들이
 이 세상 모든 일들이
 나의 살아감을 위하여 준비되었다고
 생각해 보라
 이 얼마나 감사할 일인가

 오늘 이 순간에도
 내가 살아가는 것은
 심장이 박동치는 생명의 힘이라고
 생각해 보라
 이 얼마나 놀라운 축복된 일인가

+ 축복 ...용혜원·