Love me tonight / Eva Carboni

 

 

Love me tonight  /  Eva Carboni 

Love Me Tonight

A worn out man with a tired soul

Chasing the ghosts from long ago

He keeps on saying it will turn out right

오늘밤 나를 사랑해요.

피곤한 영혼을 가진 낡은 남자

오래전부터 귀신을 쫓아 가고 있죠

계속해서 나올 것입니다.

 

I want you to love me tonight

I need you to love me tonight

He once had the world

in the palm of his hand

A rising star, the guitar man

But drink took him over

And he lost the fight

나는 당신이 오늘 밤 나를

사랑하기를 원하시나요.

나는 당신이 오늘 밤

나를 사랑해야합니다.

떠오르는 별 등등 남자

그러나 음료는 그를 인수하고

그는 싸움을 잃었다.

 

He wants you to love him tonight

Says why don’t you love me tonight

That sweet home sound is taking him back home

To a place where he never felt alone

It was always so good there and he wanted to stay

But fate came along and pushed him away

그는 당신이 오늘 밤 그를 사랑하기를 원해요.

왜 당신이 오늘 밤

나를 사랑하지 않는지 말해봐요.

그 달콤한 집 소리는 그를

집으로 데려 가지 않나요.

홀로 그것은 항상 거기에 너무 좋았고

그는 머물고 싶었지만 운명이 와서

그를 밀어 냈습니다.

 

Six steel strings, tears on my guitar

This lonely road has taken me so far

Blues in a bottle from my tortured soul

The pain inside has nowhere to go

The curtain calls to the sound of the band

I walk to the stage, is this the last chance

6 개의 강철 끈 기타에 눈물이

외로운 길은 지금까지 나를 데려갔습니다.

고문을 받은 영혼의 병에 블루스가 있어요.

커튼이 무대에 걸어가는

밴드의 소리를 불러요.

이것이 마지막 기회입니다.

 

But will I be seeing my name in lights

I want you to love me tonight

I need you to love me tonight

I want you to love me tonight

I want you to love me

Love me tonight Welcome to

하지만 조명에서 내 이름을

볼 수 있을까요!

오늘 밤 당신을 사랑하고 싶습니다.

오늘 밤 당신을 사랑하고 싶습니다.

당신이 나를 사랑하고 싶습니다.

오늘 밤 나는 당신이 나를

사랑하기를 원해요.

오늘 밤에 오신 것을 환영합니다.