Sixx AM - Sure Feels Right

 

 

Sixx AM - Sure Feels Right                                            

The traffic's backed up on the 405,
And the smog's so thick you can cut it with a knife,
But it gives me time,
To think about my life,
I take the 10 to the 5 to the 101,
I got a song sitting here on the tip of my tongue,
And the more I drive,
The more I feel alive.

405호는 교통 정체가 심해서,

스모그가 너무 짙어서 칼로 막을 수 있어요.

하지만 시간을 벌기 위해서,

10분에서 5분 사이에 101초 동안e내 혀의 끝.

그리고 운전을 하면 할수록, 나는 더 살아 있음을 느낀다. 

Well I don't know what you're doing to me,
But it sure feels right,
And I don't know what you're doing to me,
But let's do it all night,
When the sunlight breaks through the LA sky,
For some damn reason it makes me smile,
And I don't know what you're doing to me,
But it sure feels right.

네가 나한테 무슨 짓을 하는지는 모르겠지만 확실히 맞는 것 같아 

하지만 밤새도록 해 봅시다.

LA하늘에 햇살이 비칠 때,

어떤 이유로든 저를 미소 짓게 만들죠.

저에게 무슨 짓을 하고 있는지 모르겠지만,

확실히 맞는 것 같아요.

I'm driving down Sunset Boulevard,
Sex Pistols on the radio in my car,
And I must be high,
I just saw Jesus walk by.

I make a hard left as the sun comes up,
Over Hollywood vampires ditching their luck,
Baby lock your door,
Yeah we've seen this before.

나는 SunsetBoulevard, SexPistols라디오를 타고 운전하고 있다.

그리고 나는 높을 것이다,

나는 단지 이 지나가는 것을 보았다. 

해가 떠오를 때 왼쪽으로 돌아요.

할리우드 뱀파이어들이 행운을 깨고 문을 잠궈요

And I don't know what you're doing to me,
But it sure feels right,
And I don't know what you're doing to me,
But let's do it all night,
When the sunlight breaks through the LA sky,
For some damn reason it makes me smile,
And I don't know what you're doing to me,
But it sure feels right,

당신이 저한테 무슨 짓을 하는지는 모르겠지만,

확실히 맞는 것 같아요.

당신이 저한테 무슨 짓을 하는지 모르겠어요.

하지만 밤새 햇빛이 LA하늘을 통과하면,

날 웃게 만들고 당신이 나한테 무슨 짓을 하는지 모르겠지만,

확실히 옳게 느껴져요

Singing to the radio,
Everybody's singing to the radio. 
Just singing to the radio,
그냥 라디오에 대고 노래하고 있어요