(쇼팽에게 보내는 편지)The Letter to Chopin -Anna German
2016. 10. 12. 02:47ㆍ. 샹송, 칸소네外
German ....The Letter to Chopin
저녁 노을이 들판에 누울 때면
빛과 어둠의 옷을 입은 네가 찾아오지
저녁 안개 속에서 나를 맞는 것은
풀잎의 바스락대는 소리와 물의 반짝임이라네.
바람에 실려 온 봄 노래가
대지에 울려 퍼지는 것을 듣네.
그 음은 투명하고 맑으며,
귀에 익고 정겹네.마치 고향처럼.
은하수로부터 밤이 밀려와
반짝이는 장미잎들이 바람에 흔들리네.
하지만 이 곳을 떠나기 전에
포도주 같은 네 음악에 흠뻑 취하고 싶네.
내 마음 속에는 너의 멜로디가 남아있네.
저녁 노을이 들판에 누울 때면
빛과 어둠의 옷을 입은 네가 찾아오지.
은하수로부터 밤이 밀려와
반짝이는 장미 잎들이 바람에 흔들리네.
하지만 이곳을 떠나기 전에
포도주 같은 네 음악에 흠뻑 취하고싶네..
'. 샹송, 칸소네外' 카테고리의 다른 글
L'un part, l'autre reste(떠나는 자와 남는 자) (Charlotte Gainsbourg) (0) | 2016.12.18 |
---|---|
춤추러갈땐 가장 아름답게(La Plus Belle Pour Aller Danser) - Sylvie Vartan (0) | 2016.11.19 |
스쳐가는 남자들(Les hommes qui passent) - Patricia Kaas(파트리샤 카스) (0) | 2016.09.08 |
Non Credere (믿지 마세요) / Pastora Soler (0) | 2016.07.10 |
♪. Dormez -- Julien Clerc(줄리안 끌레르) (0) | 2016.06.30 |