I Can See Clearly Now ... Anne Murray

 

 

 

 

 I Can See Clearly Now  



I can see clearly now that the rain is gone
I can see all obstacles in my way
 one?? are the dark clouds that had me blind
It's gonna be a bright, bright sun-shining day 
Look all around there's nothing but blue skies
비가 그치니까 확실히 볼 수 있어요
내 앞길의 방해물도 다 볼 수 있죠
앞 못보게하던 검은 구름도 있어요
이젠 찬란한, 햇빛 반짝이는 날들만 있어요 
주위를 둘러봐요 파란 하늘 밖에 없어요
 
     
 Here is the rainbow I've been waiting for
It's gonna be a bright, bright sun-shining day 
Look straight ahead there's nothing but blue skies 
 내가 기다리고 기다리던 무지개가 있어요
이젠 찬란한, 햇빛 반짝이는 날들만 있어요 
앞을 똑바로 봐도 파란 하늘 뿐 

 
 the sun light in the morning
and the nights of all this loving
that time can't take away
And I owe you
more than life now, more than ever
I know that it's the sweetest debt
I'll ever have to pay
 아침의 햇살과 이토록 아름다운 밤들을 얻을수있죠
그리고 그건 시간도 빼앗아 갈 수 없어요
나야말로 당신에게서 소중한 걸 얻었어요
그것이 내가 갚아야 할 
가장 달콤한 빚이라는 걸 난 똑똑히 알아요

I'm amazed when you say
it's me you live for
You know that when I'm holding you
you're right where you belong
And my love, I can't help but smile
with wonder when you tell me
all I've done for you
Cause I've known all alone
당신이 날 위해 살고 싶다고 말할 때 난 놀라요
내가 당신을 안고 있으면 
당신은 당신이 있을 곳에 있다는 것을 알죠 
그러니 내 사랑, 
어떻게 내가 놀라서 미소짓지 않을 수 있겠어요
내가 당신에게 해준 일들을 들려줄 때
내가 다 알고 있는데도 말이예요

[Repeat]

'Cause I owe you the sunlight in the morning
And the nights of all this loving that 
time can't take away
And I owe you more than life, now more than ever
I know that it's the sweetest debt I'll 
ever have to pay 
나야말로 당신이 있기에, 아침의 햇살과
이토록 아름다운 밤들을 얻을 수 있죠
그리고 그건 시간도 빼앗아 갈 수 없어요
나야말로 당신에게서 소중한 걸 얻었어요
그건 이 세상에서 
가장 달콤한 빚이라는 걸 난 똑똑히 알아요