El Condor Pasa

 

 

 

 

                        철새는 날아가고

 

 

  

난 차라리 달팽이가 되기 보다는 참새가 되렵니다

그래요,할 수만 있다면 꼭 그렇게 할겁니다

음 음 난 차라리 못이 되기 보다는 망치가 되렵니다

그래요,내가 할 수만 있다면요 정말로 꼭 그렇게 할겁니다

 

멀리,난 차라리 멀리 날아가 버리고 싶어요

여기있다가 가버린 백조처럼 사람은 땅에 얽매여있지요(자유도 없다는 의미)

그는 세상에서 주지요 가장 슬픈 소리를 가장 슬픈 소리를..

음음 난 차라리 길보다는 숲이 되렵니다

 

그래요, 내가 할 수만 있으면 정말 꼭 그렇게 할겁니다

차라리 나의 발아래에 있는 흙을 느끼고 싶어요 그래요,

할 수만 있으면 난 꼭 그렇게 할겁니다. 음음..

"Condor"란 아베리카 대륙의 원주민인 잉카인들 사이에서는 "어떤것에도 얽메이지 않는 자유"라는 의미를 가지고 있다고 합니다. 큰 독수리 콘도르는 잉카인들에의해 신성시 되어온 안데스 산맥의 바위산에서 서식하는 지구상에세 제일 큰 독수리로서 날개 폭이 3M에 달한다고 합니다
잉카인들은 그들의 영웅이 죽으면 "콘도르"로 부활한다고 믿고 있기에 콘도르는 잉카인들에게 있어서 삶과 종교적인 상징성을 가진 새이기도 하답니다. 세계적인 남성 뚜엣 사이먼과 카펑클이 1970년에 발표하여 대 힛트한" El Condor Pasa"의 제목을 풀이 하면 라틴의 "EL"은 영의 The와 같으며, "condor"는큰 독수리의 일종이며, "Pasa"는 영어의 Pass와 같은 의미로 쓰인다고 합니다.

                      

 

                      El Condor Pasa