♥Heartbeat Song - - Kelly Clarkson

 

Heartbeat Song ~ ♬

This is my heartbeat song

And I'm gonna play it 

Been so long I forgot how to turn it 

Up, up, up, up all night long 

이건 제 심장이 뛰는 노래에요  
이제 이 노래를 틀어볼까 해요
밤새도록 울려퍼지게 하는 법을
한동안 까먹고 있었죠

 

Oh, up, up all night long

You, where the hell did you come from? 

You're a different, different kind of fun 

And I'm so used to feeling numb

꽤 오랫동안 잊고 있었어요 
당신은 어디에서 온 사람인가요?
당신은 또 다르게 재미있는 사람이네요  
전 무감각해지는 데에 너무 익숙하거든요

 

Now I've got pins and needles on my tongue

Anticipating what's to come 

Like a finger on a loaded gun 

이제 그 다음이 어떨지를 기대하자니  
너무 기대가 돼서 미치겠어요
마치 장전된 총을 쥐고있는 듯이 말이죠 

 

I can feel it rising

Temperature inside me 

Haven't felt it for a lifetime 

제 몸의 체온이  
점점 오르고 있는게 느껴져요  
살면서 이런 느낌은 받아본 적 없었는데

This is my heartbeat song

And I'm gonna play it 

Been so long I forgot how to turn it 

Up, up, up, up all night long 

이건 제 심장이 뛰는 노래에요  
이제 이 노래를 틀어볼까 해요  
밤새도록 울려퍼지게 하는 법을  
한동안 까먹고 있었죠

 

Oh, up, up all night long

This is my heartbeat song 

And I'm gonna play it 

Turned it on, but I know you can take it 

꽤 오랫동안 잊고 있었어요
이건 제 심장이 뛰는 소리에요  
이제 그 노래를 틀어볼까 해요  
노래를 틀었으니, 당신도 박자를 맞출 수 있을거에요

 

Up, up, up, up all night long

Oh, up, up all night long

All night long 

밤새도록, 밤새도록 말이에요
밤새도록, 밤새도록
밤새도록 말이죠