Falling / Le Blanc & Carr

 

Le Blanc & Carr - Falling

I think about winter

When I was with her

And the snow was falling down

Warm by the fire, I loved being by her

When there's no one else around

그녀와 함께 있었던 겨울이 생각나요.

그때 눈이 내리고 있었죠.

따뜻한 모닥불 옆에서 그녀와 사랑을 나누었고

주변엔 우리말고 아무도 없었지요

And I'm falling oh I'm falling

I'm falling in love with you

I think about summer 

My head was swimming

그리고 난 빠졌어요.

당신과 사랑에 빠졌어요.

수영을 함께하곤 했던

지난 여름이 생각나요.

 

You wrote my name in the sand

We walked together hoping forever

Please don't let go of my hand

당신은 모래 위에 내 이름을 썼죠.

우리는 영원함을 희망하며 함께 걸었죠.

제발 내 손을 놓지 말아요.

cause I'm falling oh I'm falling

oh I'm falling in love with you

Fall and the springtime

Like in between time

왜냐하면 난 빠졌어요. 빠졌어요.

당신과 사랑에 빠졌어요.

가을과 봄날엔 계절이 바뀌듯이

당신은 왔다가 그냥 가버리곤 하지요

You're here and you walked away

Oh I just wanted to say

Won't you please, please stay

난 당신에게 말하고 싶었어요.

제발 머물러, 내곁에 계속

머물러 주지 않을 건가요

Cause I'm falling oh I'm falling       

I'm falling in love with you 
I'm falling in love with you         

왜냐하면 난 당신과 사랑에  
당신과 사랑에 빠졌기 때문이죠
당신과 사랑에 빠졌기 때문이죠