Suspicious Minds - Elvis Presley

 

 

 

 

 

 

 

Suspicious Minds - Elvis Presley We're caught in a trap 우리는 덫에 갇혀버린 거야 I can't walk out 나는 빠져나올 수가 없어 Because I love you too much baby 왜냐면 너를 너무 사랑하기 때문이야 Why can't you see 이런 나를 왜 몰라주니 What you're doing to me 네가 나한테 하는것좀 봐봐 When you don't believe a word I say? 넌 내가 하는 말을 믿으려 하지 않잖아.. We can't go on together 우리는 함께 갈 수 없어 With suspicious minds 그런 의심하는 마음을 가지고선.. And we can't build our dreams 그리고 우리의 꿈도 이룰 수 없어 on suspicious minds 의심하는 마음을 가지고선.. So, if an old friend I know 만일 내 오래된 친구가 Drops by to say hello 지나가다가 인사라도 한다면 Would I still see suspicion in your eyes? 그래도 의심하는 눈초리로 볼거니? Here we go again 또 시작하는구나 Asking where I've been 내가 어디 갔었냐고 묻는군 You can't see these tears are real 이 눈물이 진짜로 안보이니? Im crying 난 울고있단 말야 We can't go on together 우린 함께 나아갈 수 없어 With suspicious minds 의심하는 마음을 갖고서는 And be can't build our dreams 우린 꿈도 이룰 수 없어 on suspicious minds 의심하는 마음을 갖고서는 Oh let our love survive 우리 사랑이 살아남게 하려면 Or dry the tears from your eyes 네 눈에 눈물을 마르게 하려면 Lets don't let a good thing die 좋은 일이 사라져 없어지지 않게 해야돼 When honey, you know 자기야, 너두 알자너 I've never lied to you 내가 너한테 절대로 거짓말 안했단거 말야 Mmm yeah, yeah 음 예, 예 *** Suspicious Minds는 미국 Singersong writer Mark James의 작품으로 마크가 1968년 발표했으나 상업적으로 실패했고 1969년 Elvis Presley가 발표해 빌보드 싱글 차트와 캐나다 에서 1위에 올랐다. 영국에선 3번에 걸쳐 차트에 오르는 기록을 세웠다.