Nina Simone -- My Baby Just Cares For Me *^.~

 

Nina Simone - My Baby Just Cares For Me              

 

My baby don't care for shows
우리 자기는 드라마에 관심이 없지.
My baby don't care for clothes
우리 자기는 패션에 관심도 없어.
My baby just cares for me
우리 자기는 못난이 내 생각만 한다네.
My baby don't care for cars and races
우리 자기는 보석과 악세사리에 신경을 안쓰지.
My baby don't care for high-tone places
우리 자기는 폼나는 레스토랑에 신경도 안써.

Liz Taylor is not his style
소지섭은 그녀의 이상형이 아니고
And even Lana Turner's smile
Is somethin' he can't see
다니엘 헤니의 미소도 그녀의 눈엔 차지도 않네.
My baby don't care who knows
우리 자기는 누굴 아는지 관심도 없어.
My baby just cares for me
우리 자기는 못난이 내 생각만 한다네.

 

     

          

 

Baby, my baby don't care for shows
이쁜 자기, 우리 자기는 쇼프로엔 관심이 없지.
And he don't even care for clothes
우리 자기는 유행에 관심도 없어.
He cares for me
그녀는 내 생각만 한다네.
My baby don't care for cars and races
우리 자기는 구두와 가방에 신경을 안쓰지.
My baby don't care for
우리 자기는 신경도 안써.
He don't care for high-tone places
그녀는 전망좋은 침실엔 신경도 안써.

Liz Taylor is not his style
송일국은 그녀의 이상형이 아니고

 

 

 

And even Liberace's smile
Is something he can't see
조승우의 미소도 그녀의 눈엔 차지도 않네.
Is something he can't see
그녀의 눈에 차지도 않네.
I wonder what's wrong with baby
우리 이쁜이가 어디 문제가 있나 의심도 해보았지만,
My baby just cares for
우리 자기는
My baby just cares for
우리 이쁜 자기는
My baby just cares for me
사랑하는 우리 이쁜 자기는 못난 나만 좋아한다네.