The Carpenters - Ticket To Ride

 

The Carpenters ...Ticket To Ride

I think I'm gonna be sad,
I think it's today, yeah.
The boy that's driving me mad
Is going away.

난 슬퍼질 것 같에요

오늘인 것 같에요

날 미치게 만드는 소녀

멀리 갈거야

He's got a ticket to ride,
He's got a ticket to ride,
He's got a ticket to ride,
and he don't care.

그녀가 사버린 승차권

허나 그녀는 신경 안 쓰네요

He said that living with me
Was bringing him down, yeah.
He would never be free
When I was around.

그녀는 나랑 사는 게

자길 파멸시킨다고 하네요

왜냐하면 그녀는 절대 자유롭지 못할 것이니까

내가 있으면

He's got a ticket to ride,
He's got a ticket to ride,
He's got a ticket to ride,
And he don't care.

I don't know why he's ridin' so high,
He oughta do right,
He oughta do right by me.
Before he gets to saying goodbye,
He oughta so right,
He oughta do right by me.

그녀가 그리 의기양양한 이유를 난 모르겠어

그녀 두 번 생각해야 해요

그녀는 내 곁에서 잘 해야 해요

작별 인사 건네기 전에

그녀 두 번 생각해야 해요

그녀는 내 곁에서 잘 해야 해요 

I think I'm gonna be sad,
I think it's today yeah.
The boy that's driving me mad
Is going away, haw...

He's got a ticket to ride,
He's got a ticket to ride,
He's got a ticket to ride,
And he don't care.
dont's care.