♪. Blue Eyes Unchanged / Chinawoman

Chinawoman ...Blue Eyes Unchanged

 

Across from me, on the bus this afternoon
A girl of age ninety, eyes of blue
Peering out from a body changed too soon
I saw the girl so charming in her youth   
오늘 오후에 내게로 건너서 다가 오며 버스를 타는
푸른눈의 나이 90세의 소녀
하나의 육체가 너무 빨리 변한걸 주시한다
나는 그녀가 젊었을때 매력적인 소녀인것을 보았다 
 
Her hat reveals a woman of taste
Now just to get off this bus is a torturous fate
She'll slowly make the way back to her place
An apartment where no one awaits  
그녀의 모자는 취향의 여자를 뜻한다.
이제 이 버스에서 내리는 것은 어쩔수 없는 운명입니다
그녀는 천천히 자기 자리로 돌아갈거야.
아무도 기다리지 않는 아파트로 
 
Blue eyes unchanged
The body aged
Blue eyes you are my last witnesses now
Blue eyes unchanged
The body aged
Blue eyes tell me what you wanted to be
When you grew up   
파란 눈은 변하지 않았고
육체는
파란 눈, 당신은 나의 마지막 증인입니다.
파란 눈은 변하지 않았고
육체는
파란 눈은 당신이 원했던 것을 말해줍니다.
당신이 성장할 때. 

 
Blue eyes once reflected in her mother's gaze
On those summers as a child by the lake
Blue eyes saw love's first embrace
The boy down the road
I wonder if he's alive today  
파란 눈은 한때 그녀의 어머니의 시선에 반영되어
호수가에서 어린 시절의 여름에
파란 눈은 사랑의 첫 포옹을 보았습니다.
길 아래에있는 소년
그가 오늘 현재 살아 있는지 궁금해. 
 
Young girls go laughing past on the road
No one pays attention to the old
But at least we know justice will be served
In the end everyone gets their turn   
어린 소녀들이 길가에서 웃고 지나간다.
아무도 오래된 것에 관심을 기울이지 않는다.
그러나 적어도 우리는 정의가 주어질것 이라는 것을
압니다.
결국 모두가 자신의 차례를 얻습니다. 
 
Blue eyes unchanged
The body aged
Blue eyes you are my last witnesses now
Blue eyes unchanged
The body aged
Blue eyes tell me what you wanted to be
When you grew up  
파란 눈은 변하지 않았다.
시체는
파란 눈 당신은 나의 마지막 증인입니다.
파란 눈은 변하지 않았다.
시체는
파란 눈은 당신이 원했던 것을 말해줍니다.
네가 자랄 때. 

...더보기

...더보기

 

...더보기