Always - Daniel Caesar

 

 

 

 

 

 Always

Baby, baby

그대여

There will always be a space for you and me

너와 나를 위한 자리는 언제나

Right where you left it

네가 떠나간 상태 그대로 남아있을 거야

And just maybe

그리고 아마도

Enough time will pass

시간이 충분히 흐르고 나면

We'll look back and laugh

우린 돌아보고 웃겠지

Just don't forget it

그저 잊지 말아 줬으면 해

 

And maybe I'm wrong

그리고 아마 틀린 선택일 수도 있어

For writing this song

이 곡을 쓰면서

Losing my head, over you

네 생각에 사로잡혀있는 게 말이야

 

And I'll be here

그리고 난 여기 있을 거야

Because we both know how it goes

왜냐하면 우리 둘 다 어떻게 흘러갈지 알잖아

I don't want things to change

난 아무것도 변하지 않기를 바라

I pray they stay the same

그것들이 변하지 않기를 기도해

Always

언제나

And I don't care

그리고 난 신경 안 써

If you're with somebody else

만약 네가 다른 사람을 만나도

I'll give you time and space

네게 시간도 공간도 줄게

Just know I'm not a phase

난 스쳐 지나가는 시절이 아니라는 걸 알아줘

I'm always-ways-ways

난 평생이니까

Always-ways-ways

평생

I'm always-ways-ways

언제나

 

Pretty lady, used to walk with me

아름다운 넌, 나와 함께

Down Bloor Street

블루어 거리를 걷곤 했지

Oh what a time

그땐 참 좋았는데

And I still remember the fussin', the fightin', the fxxxxx', the lyin'

짜증 내고, 싸우고, 사랑을 나누고, 거짓말하던 순간들을 아직도 기억해

It's all fine, you'll always be mine

다 괜찮아, 넌 언제나 내 것일 거야

 

And maybe I'm wrong

그리고 아마 틀린 선택일 수도 있어

For writing this song

이 곡을 쓰면서

Losing my head, over you

네 생각에 사로잡혀있는 게 말이야

 

And I'll be here

그리고 난 여기 있을 거야

Because we both know how it goes

왜냐하면 우리 둘 다 어떻게 흘러갈지 알잖아

I don't want things to change

난 아무것도 변하지 않기를 바라

I pray they stay the same

그들이 변하지 않기를 기도해

Always

언제나

And I don't care

그리고 난 신경 안 써

If you're with somebody else

만약 네가 다른 사람을 만나도

I'll give you time and space

네게 시간도 공간도 줄게

Just know I'm not a phase

난 스쳐 지나가는 시절이 아니라는 걸 알아줘

I'm always-ways-ways

난 평생이니까

Always-ways-ways

평생

I'm always-ways-ways

언제나

 

Always

언제나

Can count on it sure as the stars in the sky

하늘에 별이 뜨는 한

Always

언제나

You can count on it sure as the sun will rise

태양이 떠오르는 한

Always

언제나

My love for you ain't going nowhere

널 향한 내 사랑은 절대 떠나지 않을 거야

Always

언제나

I will be here

난 여기에 있을 거야