Just Breathe -- Rival & Cadmium

 

 

 

Just Breathe~~~♬

Many miles away from home

집에서 수마일 떨어져 있는 곳

The steps so difficult, I'm exhausted

난 너무 지쳐서 한 발짝 걷기조차 힘들지만

But I did not fall, I hope

넘어지진 않았어, 난 믿어

Something good is coming up

좋은 일이 점점  다가오고 있다고

Free like a bird, but also bound 

새처럼 자유로우면서도, 또한 묶여있어

 

Look at my footsteps on the ground

땅 위의 내 발자국을 봐

I raise my head, listen to the sound

나의 고개를 들고 소리를 들어

Im happy with what I have found

내가 찾아버린 것이 너무나 기뻐

Just breath, just breathe

숨 쉬어, 숨 쉬어

Just breath, just breathe

그냥 숨 쉬어, 숨 쉬어

 

No one ever told me how hard its gonna be

아무도 내게 얼마나 힘들지 말해주지 않았어

My way is full of branches like the roots of a tree

내 길은 나무뿌리 같은 나뭇가지들로 가득하지

Where should I go from here?

여기서 어디로 가야하지?

I need a good advice

내겐 좋은 조언이 필요해

 

The Elders waiting for me

장로들이 날 기다리고 있어

At sunrise

일출 속에서

Im in a Prison with open Doors

열 개의 방향을 가리키고 있는

ten directions on the floor

문이 열린 감옥 안에 있어

I lose my mind

난 정신을 잃고 말았어

 

Lose my sight

앞이 보이질 않아

Tell me how I´m gonna win this fight

이 싸움에서 내가 어떻게 이길 수 있을지 말해봐

Just breath, just breathe

숨 쉬어, 숨 쉬어

Just breath, just breathe

그냥 숨 쉬어, 숨 쉬어

 

Take the courage babe,

용기를 가져,

everybody breaks,

누구나 다 실패해,

this is not your fate, have a new take

이건 네 운명이 아니야, 새로운 시도를 해봐

cause I would rather die, than have to live a life,

내가 되고 싶은 사람이 되지 못할 바엔 계속해서 살아가야 하는 것보다

not being who I wanna be 

차라리 죽는 게 낫겠어

Just breath, just breathe

숨 쉬어, 숨 쉬어

Just breath, just breathe

그냥 숨 쉬어, 숨 쉬어