Hound Dog - sung by Elvis Presley

 

 

-- Hound Dog

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

Well, you ain't never caught a rabbit

And you ain't no friend of mine

당신은 단지 사냥개(비겁자)는 아니죠

항상 짖어대는 당신은 단지

사냥개(비겁자)는 아니죠

항상 짖어대는 토끼 한 마리 잡을 수 없는 것은 아니죠

내 친구가 될 수 없는 것은 아니죠 

 

When they said you was high classed

Well, that was just a lie

When they said you was high classed

Well, that was just a lie

You ain't never caught a rabbit

And you ain't no friend of mine

사람들이 말하더군요

당신은 상류층 사람이라고 그건 거짓말이죠

사람들이 말하더군요

당신은 상류층 사람이라고 그건 거짓말이죠

토끼 한 마리 잡을 수 없는 것은 아니죠

내 친구가 될 수 없는 것은 아니죠 

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

Well, you ain't never caught a rabbit

And you ain't no friend of mine   When they said you was high classed Well, that was just a lie When they said you was high classed Well, that was just a lie You ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine