Je N'aurai Pas Le Temps / Michel Fugain

2015. 4. 13. 05:21. 샹송, 칸소네外











                   //

//


Je N'aurai Pas Le Temps / Michel Fugain


Je n'aurai pas le temps, pas le temps
Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même en volant
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
De visiter toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps de tout faire
J'ouvre tout grand mon cœur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de cœurs et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien
J'ouvre tout grand mon cœur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de cœurs et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court, bien trop court
Je n'aurai pas le temps, pas le temps


시간만 주어진다면

다만 시간만 있다면 할 일은 많은데...

시간만 주어진다면. 시간만 주어진다면.

이루고 싶은 꿈은 많건만... 시간만 주어진다면.

그 모든 꿈을 내것으로 만들련만...

세월은 바람처럼 흘러가버렸고 시간은 빠르게 지나갔네

어디서 시작해야하나 올라야할 산들은 많은데...

시간만 주어진다면... 그대를 만난 이후로 인생이란

너무나 짧은 것임을 알았다네

그대를 사랑하면서 이루고싶은 일들이 너무도 많은데

모든 시간들도 나를 만족시키기엔 짧기만 하다네

할 일은 많은데... 시간만 주어진다면.

시간만 주어진다면.

이루고싶은 꿈들은 많은데...

시간만 주어진다면.. 그 모든 꿈을 내것으로 만들련만...

시간만 주어진다면 다만 시간만 있다면..




   


'. 샹송, 칸소네外' 카테고리의 다른 글

* 비의 발라드(Ballade A La Pluie)- - Adamo  (0) 2015.04.27
healing music  (0) 2015.04.25
베사메무쵸 (besame mucho)   (0) 2015.04.05
Io Ci Saro(내가 여기 있어)-   (0) 2015.04.04
♪. 인생 * Hayati / Souad Massi  (0) 2015.04.03