Shadow Dancing 外 / Andy Gibb

  

 

Shadow Dancing *앤디깁

 

you got me looking at that heaven in your eyes

i was chasing your direction

isas telling you no lies

and was loving you

when the words are said

baby, i lose my head

당신의 모습에 반해서

당신의 눈속에서

천국이 보인다고 했었던 내말은

조금도 거짓이 없는 진심이예요.

그렇게 당신을 사랑한다고 말했을때는

내 인생은 이미 당신에게 흠뻑 바진거죠

and in a world of people

there's only you and i

there ain't nothing come between us in the end

how can i hold you when you ain't even mine?

only you can see me theough

i  leave it up to you

세상에는 수도없이 많은 사람들이 있지만

내게는 오직 당신 뿐,

당신이 내것이 아니라면

어떻게 울수가 있겠어요?

결국 우리 사이를 방해하는건

아무것도 없을꺼예요.

오직 당신만이 나를 이해할수 있다면

내 모든것을 당신에게 바칠께요.

do it light,

taking me thrugh the night

Shadow dancing, baby you do it right

give me nore,

drag me across the floor

Shadow dancing

all this and nothing more

불을 켜요

그림자 춤을 춰요 베이비 불을 켜요

조금만더 무대를 가로질러 날 끌어줘요

그림자 춤을 춰요 여기에 모두,

더이상은 필요없어요

all that i need is just one moment in your arms

i was chasing your affecion

i was doing you no harm and i was loving you

make it shine

make it rain baby i know my way

내가 필요한 모든것은 오직 당신 품안에 1분,

당신의 사랑을 쫒아

난 해를 끼치지 않고 사랑했어요

햇살을 만들어요 비를 내려요

베이비, 난 나의 길을 알아요.

{후렴}

 

  

 

 

앤디 깁은 그룹 지지스(Bee Gees) 를 형들로 둔 Gibb 家의 막재로 가수가 되기전

불량 서클 스킨헤드갱 단원으로 말썽쟁이였는데 비지스의 큰형 배리 깁이

앤디에게 음악을 권하게 되었고 이를 받아 들인 앤디는

Ibiza섬 연안의 관광 클럽에서 어린나이로 노래를 하다가 75년 호주로 돌아와

작사 작곡한 노래를 싱글로 발표하여 76년 시드니 뮤직 차트 탑 5에 오르며

인기가수로서의 첫발을 내딛게 되었다.

'Shadow Dancing' 은 78년 빌보드 싱글 차트 넘버 1에 오른 곡이다.

1. Shadow Dancing

2. I Just Want To Be Your Everything

3. Thicker Than Water

4. Everlasting Love

5. (Our Love) Don't Throw It All Away

6. Flowing Rivers

8. I Can't Help It   

9. Time is Time

10. Me (Without You)

11. After Dark

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Shadow Dancing

2. I Just Want To Be Your Everything

3. Thicker Than Water

4. Everlasting Love

5. (Our Love) Don't Throw It All Away

6. Flowing Rivers

8. I Can't Help It   

9. Time is Time

10. Me (Without You)

11. After Dark