Shake It Up / The Cars

 

 

 

Shake It Up / The Cars

Uh well, dance all night, play all day
Don't let nothin' get in the way
Dance all night, keep the beat
Don't you worry 'bout two left feet
밤새 춤을 춰봐 종일 놀아봐
아무것도 하지 말고
밤새 춤을 춰봐 음악을 멈추지 말고
두개의 왼쪽 발은 걱정 말고

Shake it up
Shake it up, oo yeah
Shake it up
Shake it up
흔들어
그저 위로 흔드는 거야
흔들어봐

Dance all night and get real loose
You don't need no bad excuse
Dance all night with anyone
Don't let nobody pick your fun
밤새 춤을 춰봐 진짜로 늘어지게
나쁜 유감은 필요 없어
밤새 춤을 춰봐 누구하고라도
너의 즐거움을 뺏어갈 사람은 없어

Shake it up, oo, oo
Shake it up, yeah yeah
Shake it up, oo, oo
Shake it up
흔들어
그저 위로 흔드는 거야
흔들어봐

That's right, I said
Dance all night
Go go go
Dance all night
Get real low
Go all night
Get real hot
Well, shake it up now, all you've got, woo
그게 맞아 내가 말했지
밤새 춤을 춰봐
그래 그거야
밤새 춤을 춰봐 주저 앉도록
밤새도록 진짜 뜨겁게
네 온몸을 위로 흔들어

Dance
Oo dance

Uh well, dance all night and whirl your hair
Make the night cats stop and stare
Dance all night, go to work
Do the move with a quirky jerk
네 머리칼을 날리며 밤새 춤을 춰봐
밤 고양이가 되어 멈추어 바라봐
밤새 춤을 추고 일내봐
기발한 바보처럼 움직여봐

Just shake it up, oo oo
Shake it up, oo yeah
Shake it up
Shake it up
그저 위로 흔들어
흔들어
그저 위로 흔드는 거야
흔들어봐

Uh well, dance all night
Go go go
Get so light
Get real low
Dance all night
Get real hot
Shake it up, with all you've got, woo
밤새 춤을 춰봐
그래 그거야
밤새 춤을 춰봐 주저 앉도록
밤새도록 진짜 뜨겁게

Shake it up, make a scene
Let them know what you really mean
And dance all night, keep the beat
And don't you worry 'bout two left feet
흔들어봐 멋진 장면을 만들어봐
진정한 의미를 알 거야
밤새 비트에 맞추어
두개의 왼발 걱정은 말고

Just shake it up, oo, oo
Shake it up, oo oo, yeah
Shake it up, oo, oo
Shake it up, oh, yeah
흔들어봐
위로 흔들어
신나게 흔들어봐
우~우~

Shake it up, shake it up babe
Shake it up, oo, oo
Shake it up, shake it up babe
Shake it up, oo, oo
흔들어봐
위로 흔들어
신나게 흔들어봐
우~우~

Shake it up, shake it up, yeah yeah, shake it up
Oo oo, shake it up
Shake it up, shake it up babe
Shake it up, oo, oo
흔들어봐
위로 흔들어
신나게 흔들어봐
우~우~