The Break Up Song / The Greg Kihn Band

 

스마트폰저장

 

                  The Break Up Song / The Greg Kihn Band 
 

We had broken up for good just an hour before
Uh uh uh, uh uh uh uh uh
우린 서로 잘되기 위해
바로 한시간 전에 갈라 섰어

Now I'm staring at the bodies as there's dancin' 'cross the floor
Uh uh uh, uh uh uh uh uh
난 저 건너편에서 그들이 춤추는 것처럼
나도 그들을 응시 했어

And then the band slowed the tempo and the music gets me down
Uh uh uh, uh uh uh uh uh
그 때 밴드가 템포를 천천히 연주했어
그게 널 실망 시킬거야

It was the same old song with the melancholy sound
Uh uh uh, uh uh uh uh uh
그 연주는 우울한  분위기의
구닥다리  연주였어

They don't write 'em like that anymore
그 들은 그런 고리타분한 작곡은 안 할거야

They just don't write 'em like that anymore
그들은 정말이지
더 이상 그런 곡은 작곡 안 할 거야

We'd been living together for a million years
Uh uh uh, uh uh uh uh uh
우리는 아주 오래 같이 지냈어

But now it feel so strange (out in the atmospheres?)
Uh uh uh, uh uh uh uh uh
그러나 지금은 딴 세상에 있는 것처럼 낮 설어

And then the jukebox plays a song I used to know
Uh uh uh, uh uh uh uh uh
그 때 쥬크박스에선 우리가 알아듣던
노래가 흘러 나왔어

Now I'm staring at the bodies as they dancin' so slow
Uh uh uh, uh uh uh uh uh
그들이 느리게 춤추는 것 같이
나도 그들의 몸뚱아리를 응시 했었어

They don't write 'em like that anymore
They just don't write 'em like that anymore
그들은 그런 고리타분한 작곡은 안 할거야
그들은 정말이지 더 이상 그런 곡은 작곡 안 할 거야


Now I wind up staring at an empty glass
Uh uh uh, uh uh uh uh uh
나는 지금 빈 잔을 보며 돌리고 있어

Cause its so easy to say that you'll forget your past
Uh uh uh, uh uh uh uh uh
왜냐면 그녀가 너의 과거를 잊을거라
말하는 건 쉬운 일이 거든

They don't write 'em like that anymore, no!
They just don't write 'em like that anymore
그들은 그런 고리타분한 작곡은 안 할거야
그들은 정말이지 더 이상 그런 곡은 작곡 안 할 거야

They don't write 'em like that anymore
They just don't write 'em like that anymore
그들은 정말이지
더 이상 그런 곡은 작곡 안 할 거야