Paint My Love (1997) / Michael Learns to Rock

​

Michael Learns to Rock / Paint My Love

From my youngest years till this moment here
I've never seen such a lovely queen
From the skies above to the deepest love
I've never felt crazy like this before

젖먹이 어린 시절부터 지금 이 순간까지
나 본 적이 없어 당신처럼 사랑스런 여왕을
저 위의 하늘부터 더없이 깊은 사랑까지
나 느껴본 적이 없어 이렇듯 미칠 듯한 기분을

Paint my love, you should paint my love
It's the picture of a thousand sunsets
It's the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love

내 사랑을 색칠해줘. 당신이 내 사랑을 색칠해줘
그건 천 번의 일몰이 담긴 그림일 거야
그건 천 마리 비둘기의 자유일 거야
아, 당신이 내 사랑을 색칠해줘

Been around the world then I met you girl
It's like coming home to a place I've known

온 세상을 헤매돌다 나 이제 당신을 만났어
너무도 낯익은 장소, 내 집에 온 느낌이야

Paint my love, you should paint my love
It's the picture of a thousand sunsets
It's the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love

내 사랑을 색칠해줘. 당신이 내 사랑을 색칠해줘
그건 천 번의 일몰이 담긴 그림일 거야
그건 천 마리 비둘기의 자유일 거야
아, 당신이 내 사랑을 색칠해줘

Since you came into my life
The days before all fade to black and white
Since you came into my life
Everything has changed

당신이 내 삶 속으로 들어온 뒤
예전의 날들은 모두 흑백으로 스러졌어
당신이 내 삶 속으로 들어온 뒤
모든 것이 변했어

Paint my love, you should paint my love
It's the picture of a thousand sunsets
It's the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love, my love

내 사랑을 색칠해줘. 당신이 내 사랑을 색칠해줘
그건 천 번의 일몰이 담긴 그림일 거야
그건 천 마리 비둘기의 자유일 거야
아, 당신이 내 사랑을 색칠해줘

Paint my love, oh you should paint my love
It's the picture of a thousand sunsets
It's the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love

내 사랑을 색칠해줘. 당신이 내 사랑을 색칠해줘
그건 천 번의 일몰이 담긴 그림일 거야
그건 천 마리 비둘기의 자유일 거야
아, 당신이 내 사랑을 색칠해줘