The Beatles - All My Loving

 

 

 

The Beatles - All My Loving

from ​With the Beatles​(1963)

Close your eyes and I'll kiss you

눈을 감으면 내가 키스해 줄께

Tomorrow I'll miss you

내일이면 난 너를 그리워하겠지

Remember I'll always be true

기억해 내가 항상 진실될꺼라는걸

 

And then while I'm away

그리고 내가 떠나있는 동안

I'll write home every day

내가 집으로 매일 편지를 쓸께

And I'll send all my loving to you

그리고 내 사랑을 모두 보낼께

 

I'll pretend that I'm kissing

나는 키스하는 생각을 하겠지

The lips I am missing 

내가 그리워하는 입술을 말이야

And hope that my dreams will come true

그리고 내 꿈이 현실이 되길 바라며

 

And then while I'm away

그리고 내가 떠나있는 동안

I'll write home every day

내가 집으로 매일 편지를 쓸께

And I'll send all my loving to you

그리고 내 사랑을 모두 보낼께

 

All my loving I will send to you

내 사랑을 모두 너에게 보낼께

All my loving, darling I'll be true

내 사랑은.. 나는 항상 진실될거라고

 

Close your eyes and I'll kiss you

눈을 감으면 내가 키스해 줄께

Tomorrow I'll miss you

내일이면 난 너를 그리워하겠지

Remember I'll always be true

기억해 내가 항상 진실될꺼라는걸